道歉作为一种作为言语行为是人们交际中一个不可或缺的重要方面,它在不同文化中有不同的规律。下面皮学网小编为大家精心整理了英语道歉信范文加翻译,仅供参考。 英语道歉信范文加翻译一: Dear John, I am eagerly looking forward to y
DearProf.Patent,
IamverysorrytoinformyouthatIdidnotmanagetocompletethebookreportyouassignedlastweek,duetoasuddenillnessfallinguponmeafewdaysago.ForthepastfewdaysIhavebeeninhospitalwithacontinuousfever,whichhasthuspreventedmefromanyacademicactivity.Iherebysubmitthedoctor’snote.
Iwouldbeverymuchobligedifyoucouldgrantmeanotherweekforthetask,asmyhealthisturningbetter.
Hopeyoucanunderstandmysituationandacceptmyapology。
Yoursfaithfully,
LiMing
译文:
尊敬的Patent教授:
我非常遗憾地告知您我没有完成您上周布置的读书报告,因为几天前我突然生病了。过去的几天中我一直持续高烧,住在医院,因此无法进行任何学术活动。随信是医生的诊断书。
如果您能再给一周时间来完成它我将感激不尽,因为现在我的身体正在好转。
希望您能理解我的处境并接受我的道歉。
您真诚的,
李明