苏州古典园林的历史可上溯至公元前6世纪春秋时吴王的园囿,私家园林最早见于记载的是东晋(4世纪)的辟疆园,当时号称“吴中第一”。接下来是小编为大家整理的关于法语导游词苏州园林,方便大家阅读与鉴赏!法语
Bonjour,jesuisvotreguide,vouspouvezm'appelerLuDao,bienvenueaubeaupaysageSuzhouGarden,vousetmoiallonspasserunejournéepassionnante.
SuzhouGardensaétéinscritaupatrimoinemondialendécembre1997.Suzhouestunevillehistoriqueetculturellecélèbreetunevilletouristiquenationaleclé,richeenressourcesnaturellesetentalents.SuzhouGardenaunelonguehistoireetunespritmagnifique,quiestunvéritabletrésorartistiquedelanationchinoise.
LePavillonCanglang,situéprèsdeSanyuanFangdanslesuddeSuzhou,alapluslonguehistoireàSuzhou.C'estlejardinprivédeSuShunqin.LePavillonCanglangcouvreunesuperficiede1.08hectares,àl'intérieurdel'eauclaireàtravers,lerefletdelalumièredesvagues,desmilliersdevues.
Jevaisvousraconterunelégende.L'empereurQianlongestpasséparSuzhouetaentenduparlerdequelquechoseappeléshushuo.IlademandéàWangzhouslaishuo.WangzhouslaiétaitcélèbredanstoutelaprovinceduJiangsuetduZhejiang.Ilestvenumaisn'apasdit.L'empereurluiademandépourquoi.Wangaditqu'iln'yavaitpasdelampeetdechaise.L'empereurluiadonnéunelampeetunechaise.WangZhoushiacomposélestroiscordes,etlesondetintementétaitàlafoiscommedesoiseauxetdesPhoenix,etcommeuntambourd'or.L'empereurl'afaitentrerdanslepalaisavecdessourcilsetdessourires.Aulieudecela,WangZhoushin'étaitpashabitué.Aprèsavoirprisunjourdecongé,ilestretournéàSuzhou.Iladitquecen'étaitpassonlivrequiattiraitl'empereur,maislepaysageexceptionneldeSuzhouquiattiraitl'empereurQianlong.OnpeutvoirqueSuzhouestlemeilleurendroitpourvisiterdepuisl'antiquité,c'est-à-direquelesgensdisentsouvent"ilyalecielau-dessusetilyaSuzhouetHangzhouau-dessous".
J'aiterminémaprésentation,autantenentendreparler.