当前路径: 皮学网 范文大全 导游词大全 浙江导游词内容

乌镇法语导游词2023

作者:李太丽 发布时间:2025-05-12 18:15:03 更新时间:暂无 阅读:0 投诉 下载本文

乌镇古代最大的名人是大分裂南北朝(公元420-589年)时梁朝的昭明太子萧统,他曾在乌镇筑馆读书多年,并编撰了《昭明文选》,此书对中国文坛影响极大,可与《诗经》、《楚辞》并列。接下来是小编为大家整理的

乌镇法语导游词2023

MesdamesetMessieurslesdirigeants,noussommesmaintenantsurlaplacecentraledeWuzhen:laplacedutempledelacultureetdelavérité,c'estleCentrecultureletrécréatifdeWuzhendanslepassé,lesgensaccueillentlafoiredutemple,lemeilleurendroitpourvoirl'OpéradeDieu.Lethé?treestunb?timentauxiliaireduconceptdeculturedelavérité,construitpourlapremièrefoisdansla14èmeannéedurègnedel'empereurQianlongdeladynastieQing(1749)aprèsavoirétéendommagé,maisilaétérestaurédepuis1919jusqu'àaujourd'hui,desortequelesgensicil'appellentleThé?treantique.Lascènecouvreunesuperficiede204mètrescarrésetestdiviséeendeuxétages.L'avantdel'étagesupérieurestlascène.

Aujourd'hui,lesgongsetlestamboursdevantlascènecontinuentdesonner.Chaquematinetchaqueaprès-midi,ilyadesspectaclesquichantentl'opéralocal:l'OpéraTongxiangHuagu,quiestchantédansledialectelocal.Ensuite,regardonsenarrièrelepointdevuedelacultureetdelavérité.LetempledelacultureetdelavéritéaétéconstruitpourlapremièrefoisdanslapremièreannéedeXianping(998)deladynastieSongduNord.Letao?steZhangDongmingaobtenulacultureetlavéritéici,desortequ'ilaéténomméTempledelacultureetdelavérité.C'estl'undestroispointsdevueduSuddelarivièreYangtze,ainsiqueleTempleXuanmiaodeSuzhouetletempleXiangyundePuyuan.Selonlesdocumentspertinents,ilyavaittroisgrandessallesdeculturedelavéritéaudébutdelaconstruction,puisellesontétédétruitesetconstruitesàplusieursreprises.Aprèsl'ajoutdelaportedemontagneetdelascènedansla14èmeannéedel'empereurQianlong,lemodèledeculturedelavéritéaétéfondamentalementfa?onné.Aujourd'hui,lavuedelaculturedelavéritéestlaportedelamontagnedevant,lasalledelamontagneorientaleaumilieu,etlepavillondel'empereurdejadederrière.

JesupposequetoutlemondesedemandepourquoiilyaunAbacusàlaporte.Vousvoyezcecouplet,lecoupletsupérieurest:"l'hommecomptemille",lecoupletinférieurest:"lecielcompteun",ditauxgens"l'hommecomptemoinsqueleciel",donc?CegrandAbacusreprésentelevieuxdieuAbacus.Suivez-moiàl'intérieur.Enentrantdanslaportedelamontagne,vouspouvezvoirdeuximmortelsfamiliers,ledragonvertàgaucheetletigreblancàdroite.IlssontéquivalentsauDieudelaporteetgardentletempledelaculturedelavéritéjouretnuit.

Enentrantdanslavisiondelavérité,vouspouveztrouverunproblème.C'estaussiunecaractéristiquedelavisiondelavérité.C'estl'unitédubouddhismeetdutao?sme.Alorspourquoi?Enthéorie,bienquelebouddhismeetletao?smeaientdesdoctrinesetdesobjectifsdifférents,leursmodesdecomportementsontdifférents,maisdansleprocessusdedéveloppementdemilliersd'années,ilyaintégrationetinfiltration,lesdeuxsontexhortentlesgensàêtrebons,desortequelesgensordinairespensentquec'estunechose,deux,deuxetun,ilesttoutàfaitnatureldelesmélanger.

Aprèsavoirtraversélesdeuxc?tésdelaportedelamontagne,àdroitesetrouvelasculptureetlapeintureduroiYanetdumagistratWenWu,etaumilieusetrouvelebodhisattvatibétain.Chaqueannée,le30juilletestl'anniversaireduBodhisattvatibétain,desortequecettenuit-là,ilyalacoutumed'insérerdel'encenstibétaindanscetterégiondeWuzhen.SurlagauchesetrouventlestroisdieuxdeladynastieQingdansletao?sme,taishangLaoJun,yuanshitianZunettaishangDaoJun,quioccupentlaplushautepositiondansletao?sme.

LadeuxièmeentréedanslasalleprincipaleestlasalleDongyue.Ilestditquel'empereurDongyueestresponsabledelavieetdelamortsurterre.Lesgenslecraignentbeaucoup.Parconséquent,ilyadestemplesDongyuedanslarégion.Chaqueannée,le28marsducalendrierlunaireestsonanniversaire,degrandescérémoniesetdesfoiresdetempleaurontlieu.Departetd'autre,ilyavaitdesfiguresdedeuxmètresdehautduzodiaque.

?l'heureactuelle,danslessallesdegaucheetdedroitesontconsacrésleSeigneurdelavilleetlemaréchaldelapeste.Chaqueannée,le15maietle15juillet,WuzhenadesactivitéspouraccueillirlemaréchaldelapesteetleSeigneurdelaville.

Latroisièmeentréedanslepavillondel'empereurdejadeestdiviséeendeuxniveaux.AuniveauinférieursetrouveGuanyin,dontlesc?tésgaucheetdroitsontsesdisciples,shancaiBoyetxiaolongnv.Ilyaunestatuedel'empereurdejadeau-dessus.L'Empereurdejadeestlechefsuprêmedanslemondedesfées,desortequelestatutestleplusélevé.Surlesdeuxc?tés,ilyadesfresquescrééesparlelaboratoiredeChengchanggeng.Lesdeuxfresques,d'unehauteurde3mètresetd'unelongueurde8mètres,sontlacartedeladynastieShangdesdieuxTaiyietlacartedevoyagedelaReinemèreoccidentale.

Aprèsavoirvulepointdevuedelaculturedelavérité,XiaTongshanestalléàlacalligraphie.

XiaTongshanHanlindietShadowOpera

IlyavaitdeuxdynastiesHandanslavilledeWuzhen,l'unepourYanChendelaportenord,l'autrepourXiaTongshandelavillecentrale.XiaTongshanHanlinestàl'origineunerésidencepopulairegénérale,nousl'appelonslocalementXiaoHall.LeseuildelaportedelamaisonXiaoesttrèshaut,lasectioncentralepeutêtreenlevée,appelée?seuildevertu?.Au-delàduPatioenpierresetrouvelasalleprincipaledelafamilleXiao,etlesgrandesbo?tesenboisémailléRougesontplacéessurlesdeuxc?tésdelaplaquedelasalleprincipalepourtenirlalistedesdécretsimpériaux.

AlorscommentlamaisondeXiaopeut-elledevenirlamaisondeXiaTongshan?Ils'avèrequelamaisonXiaoestlamaisondelabelle-mèredeXiaTongshan.LamèrebiologiquedeXiaTongshanestmortequandilavaitcinqans.SonpèreacontinuéàépouserXiao,unejeunefilledelafamilleXiaoàWuzhen.XiaTongshanaservicommesamèrebiologique.?l'?gede15ou16ans,sonpèrevoulaitabandonnerleconfucianismeetfairedesaffairesenraisondelachutedelafamille.XiaTongshanavécuavecsabelle-mèredanslamaisonXiao.SononcleXiaoYibinaunerichecollectiondelivres.XiaTongshanaimebeaucouplire.Chaquejour,XiaTongshanNepaslaissertomberlesrouleauxetnepass'occuperdesaffairesdelaboutiquedevinetdesauce.Xiaolaogongn'apasbl?méDan,maisapenséquelesenfantspouvaientenseigner,l'aenvoyéàl'écolepourdemanderunprofesseur.Parconséquent,XiaTongshanafaitdegrandsprogrèsdansl'apprentissageetlesexamensimpériaux.Ilaétéadmisàl'Universitéàl'?gede25ans.L'annéesuivante,XiaTongshanaéténomméHanlin.XiaTongshanaétérécompenséparlagratitudedelafamilleXiaopourl'éducationdeXiao.LaplaquedehanlindiaétéaccrochéedanslasalledelafamilleXiao.

En1876,XiaTongshan,encollaborationavec27fonctionnaires,arésolul'affairepourYangnaiwuetxiaochou,etare?ul'élogedelapopulationlocale.LeSquiredeWuzhenl'arespectéetafinancélaconstructiond'unecourimpérialeàc?tédelamaisonXiao.Maintenant,traversonscetterocheetregardonsàc?té.CettepetitecourestlejardindelafamilleXiao.Rockery,Pool,bambouetbananesontpetitsetélégants.AunorddujardinsetrouvelasalledesSedans,égalementappeléesallederéceptiondesfonctionnaires.?l'intérieursetrouventdeuxsedans,l'unpourlavoitured'hiveretl'autrepourlavoitured'été.EnregardantversleSud,c'estlasalleprincipaledelacourimpériale.Touslesmeublesàl'intérieursontdisposésselonlasituationdecetteannée-là.Laplaquedelacourimpérialeestaccrochéeaumurdelasalleprincipale.Cetteimageenbambouavecletitre"gaofengliangjie"symbolisel'intégritéofficielleetl'intégritédeXiaGong.Aprèsavoirtraversélepatioderrièrelasalleprincipalesetrouvelehall.EnbassetrouvelastatuedeXiaTongshan.?cetteépoque,XiaTongshanetWengTongontservipourl'empereurGuangxuetontadoréleserviteurdroitduMinistèredelaguerre.

IlyaaussiunepetitemaisonoùlechouavécudanscetteCour,connuesouslenomde"maisonduchou".Commentleschouxpeuvent-ilsvivreici?OnditquelePrinceYuétaittrèscurieuxaprèsquel'affairedeYangGeaitétérévélée.Quellefemmem'afaitporteruneplumedefleuràprèsd'unecentainedefonctionnaires?IladoncordonnéauDépartementdelapunitiond'apporterlechoupourl'inspection.Bienquelechouétaittrèshagard,ilnepouvaittoujourspascachersabeauténaturelle.LePrinceYuaprispitiéd'elleetluiademandécequ'ellevoulait.LepetitchouavulePrinceYuetadit:Elleafaitunv?uenprison.Quiconquel'aaidéànettoyersesgriefs,ilaserviquitoutesavie.LePrinceYuétaitdansunesituationdifficileàentendre,parcequeCixiavaitdonnél'ordred'alleraucouventpourlerestedesavie,maissesmotsavaientétéexportésetdifficilesàrécupérer.Aprèsunmomentderéflexion,j'aipenséquec'étaitunebonneidée.Ilademandéauchoud'alleràWuzhenpourservirlamèredeXiaTongshan,lavieilledameXia,pendanttroismois,puisd'entrerdanslecouventaprèstroismoispourrépondreàsonsouhait.Maiscettepériodedoitêtreinvisible,silencieuseetsilencieuse.Onditquelaportedederrièreetlapromenadesontconstruitespourqueleschouxnevoientpaslejour.

Ensuite,nousallonsvoirunesorted'artpopulairerapidementperdu:"shadowplay",c'est-à-direl'animationantique!

Huiyuanprêteursurgages

J'aivuunmerveilleuxjeud'ombre,ci-dessousvaàunprêteursurgages"Huiyuanprêteursurgages".

HuiyuanDangaétécrééparXuhuanhua,laneuvièmegénérationdeXuDong,leplusrichedelavilledeWuzhen.IlaétécréépendantlapériodeGuangxudeladynastieQing(1875-1908).Dansl'antiquité,lavilledeWuzhenétaitunendroitoùdeuxprovinces,troisgouvernementsetseptcomtésontététransférés.L'économieétaitprospère.Parconséquent,ilyavaitbeaucoupdeprêteurssurgages,quiontatteint13auplus.Aprèslechangementdestemps,lesprêteurssurgagesontdisparupendantdesdécennies.Aujourd'hui,enraisondudéveloppementdutourisme,l'ancienprêteursurgagesareprissonapparencedesannéesprécédentes.Allonsjeteruncoupd'oeil.Toutd'abord,lemot"Dang"estparticulièrementfrappantsurlehautmur,quiestappelémurdelumière.Iladeuxsignifications,l'uneestunpassage;l'autreestparcequel'entréedansleprêteursurgagesestunechosesansvisage,depeurd'êtrevuparlesgensdanslarue,desortequel'installationdumur,ajouéler?lede"honte".Celamontrequelescommer?antsdecetteannée-làontprisencomptelapsychologiedesclients.

Lecomptoirduprêteursurgagesestparticulièrementhautavec1.8mètres,dansl'antiquité,ilyavaitdescomptoirsdeprêteursurgagesplushauts,jusqu'à2.Etpourles0mètres.Alorsvousvousdemandezpeut-êtrepourquoiilestsihaut?Enfait,ils'agitdefaireensortequeM.chaofengduprêteursurgagessoitcondescendant,qu'ilfassefaceauxclientsavecungrandélan,qu'ilpuissemieuxfairebaisserleprix,etqu'iljoueunr?ledeprotectionpouréviterlescombats.Parici,s'ilvouspla?t.

Dèsquenousentronsdanslaporte,nousvoyonsqu'ilyaunlitspécialprèsdumurouest,unlitroulé,quiestutilisépourrangerdesvêtementsetdesobjetsengage.Surlesdeuxc?tésdulitroulé,nousavonsvudeuxbrinsdecordedechanvre,quiétaientutiliséspourenvelopperdesobjetsengage.

Ilyaunecarteenboisspécialeici,appeléecarted'espoir,quiestenfaitl'équivalentdenotrecalendrieractuel.Leslignes1et3dewangbaiutilisentlesdix-huitcaractèresdutextedemillecaractères.Cescaractèrespeuventêtredéplacés.Pourquoiutiliserlesdix-huitcaractères?C'estparcequeletempslepluslongpourlesmarchandisesengageétaitde18mois.Chaquemotreprésenteunmois.Aprèsunmoisdestockage,lesmotscorrespondantsontétédéplacésd'unecaseàl'autre.Aprèsavoirétédéplacésà18cases,lesmarchandisesn'ontpaspuêtrerachetéesetlepropriétairepeutLestraiterparlui-même.

Troisdieuxdelarichesseontétéconsacréssurla"tablenaturelle"aumilieu.Parmieux,lesjouessontparticulièrementrouges.Parconséquent,lenomdelapenséeestGuanGong.?c?tédeluisetrouvelemaréchalZhaoGongMing.Lesdeuxsontdesdieuxmartiauxetfinanciers.Plustard,celuiquiregardesoncostumesaitqu'ilestunDieulittéraireetfinancier-zengfu.

Cettetableici,quenousappelonslatabledegestiondel'argent,contientdel'argentpourpayerlesmarchandisesengage.L'ancienpersonneldecefilsétaitl'équivalentducaissieractuel.Celuiquis'assoits'appellelecanapéd'argent,ilpeuts'asseoiretéconomiserdel'argent.Ilyadoncunepetitetabledecompteici,quifaitprincipalementquelqueslivresdecompteuniquesdansl'industrieduprêtsurgages.L'ancienM.Huizi,ledragonvolantetlePhoenixdansant,s'estouvertici.

Plusloin,c'estunechambreàbijoux.Contrelemur,cesarmoiresenboisavectiroirsétaientautrefoisutiliséespourstockerdel'oretdel'argentdoux.Cettetablesurnotregaucheestunevraietabledecompte,faisantdescomptescommeuncomptecourant.

Enbasdel'escalieràc?té,ilyaunechambrenoiretrèsprofondeettrèssombrequisertderefuged'urgence,desortequ'elleestparticulièrementprochedelachambreàbijouxpourfaciliterletransfertdesobjetsdevaleur.

Enmontantlesescaliers,onvoitenfacedeuxdivinitésquel'onnepeutvoirquedansunprêteursurgages.SurlagauchesetrouvaitleDieudufeu,quiétaitautrefoisunma?trequipriaitpourlapaixpourlapréventiondesincendies.L'autreestleDieudusigne,"lesigne"et"laconsommation"homonymes,commesonnoml'indique,estdeprévenirlesrats.Lesvieuxprêteurssurgagesnepouvaientpasgarderdechats.