故宫2023年被列为世界文化遗产。它又称紫禁城，是明清两代的皇宫，故宫是世界上现存规模最大最完整的古代木结构建筑群，为我国现存最大最完整的古建筑群。下面是皮学网为大家带来的故宫英汉互译导游词，希望可以帮助大家。 故宫英汉互译
各位游客朋友们：
Dearvisitorsfriends:
欢迎大家来到故宫，我是你们的导游——丫丫。
WelcometothePalaceMuseum,Iamyourtourguide,yaya.
相信大家都知道，故宫又名紫禁城。它是我国现存最完整的古代建筑。它总面积是72万左右，也是世界著名的艺术馆，其中很多文物是绝无仅有的国宝。
Believeweallknow,theimperialpalaceandtheForbiddenCity.ItisthemostcompleteexistingancientbuildingsinChina.Itstotalareaisabout720000,istheworldfamousartmuseum,manyculturalrelicsisanationaltreasure.
这是午门，是宫殿的正门。它的地位十分重要。许多重大的仪式都是在这里举行的。说道午门大家会想到“退出午门斩首”这句话。其实纯属误会。过去，皇上和大臣议政总有意见不同的时候。在明朝时就可以把触犯他的大臣拉到午门外用竹子打屁股，可不要小看这竹子，它是一种碗口粗的毛竹，里面还要灌上水银，具说是为了加大杀伤力，几仗下去就能皮开肉绽。被打的人不死也要终身残疾。这件恐怖的事情从皇宫传到民间，就逐渐变成“退出午门斩首”了
Thisisthemeridiangate,isthemainentranceofthepalace.Itisveryimportant.Manygreatceremonyareheldhere.Meridiangateyouwillthinkof"exitthemeridiangatebeheaded"thissentence.Itisamisunderstanding.Inthepast,theemperorandhisministerscouncilalwayshavedifferentopinions.IntheMingdynastycanbreakhisministerstothemeridiangateforexternalusebambootobespanked,don'tlookdownuponthisbamboo,itisakindofbamboowankouthick,insideirrigationonthemercury,even,inordertoincreasethedamage,severalwarscanwereraw.Bedozendeathlessalsowanttopermanentlydisabled.Thishorrorfromthepalacetofolk,itgraduallybecame"exitthemeridiangatebeheaded"
怎么样?先不要激动，前面的美景正等着咱们呢!
Don'tbeexcited,firstinfrontofthebeautifulscenerywaitingforus!