三坊七巷自晋、唐形成起,便是贵族和士大夫的聚居地,清至民国走向辉煌。接下来是小编为大家整理的关于福州三坊七巷的英文导游词,方便大家阅读与鉴赏!
Helloeveryone,I'myourguide.MynameisZhengRong.YoucancallmeXiaoZheng.Today,IwillshowyoutheworldfamousfiveA-classscenicspot-threelanesandsevenalleys.
Thisisthefamousthreelanesandsevenalleys.ItisknownastheMuseumofancientarchitectureofMingandQingDynasties.ThreelanesandSevenLanescoveranareaof38.35squarehectares.ThethirdisYijin,WenruandGuanglu.ThesevenlanesareYangqiaolane,Langguanlane,Talane,HuangLane,Anminlane,GonglaneandJibilane.
Comewithme,thisisyijinfang.WhenIgettoyijinfang,Iwilltellyouastory.Accordingtolegend,therewasascholarinancienttimeswhowasverytalented,buthefailedineveryexam,andhisneighborslookeddownuponhim.Later,hefinallywontheentranceexaminationandbecameanofficial.Whenhereturnedhomeinhislateryears,hisplacewascalledyijinfang.
Let'stakealookatLangguanlane.LangguanlaneisafamousportinSongDynasty,becauseLiuTaolivedhereinSongDynasty,andhisdescendantshavebeenLangguanforgenerations.Soit'scalledLangguanlane.
Yousee,thisisShenBaozhen'sformerresidenceinthePalaceLane.Hewaselectedinthe20thyearofDaoguang,andwaspromotedinthe7thyear.HewasLinZexu'ssecondson-in-lawandthefirstshippingministerintheQingDynasty.
Now,wewanttotastethespecialsnackofFuzhoufishball.FishballsarethehighlightofourfoodinFuzhou.Thewhiteskinofthefishballisassoftascotton.Ifyoutakeasmallbite,thesmellofthemeatcomestoyournose.Evenifyoudon'twanttoeatatall,youwillbefascinatedbythesmell.
Timeflies.It'stimeforfreeactivities.Wecanplayfreely.Remembertogatherhereinanhour.Pleasepayattentiontothefollowingpoints:
1.Pleasedon'tlitter
2.Pleasedon'tScribble
3.Pleasedon'tfoldtheflowers
4.Pleasedon'tclimbthetree
Hopeyoucandoit,thankyou!