我1984年开始上学，当时只有7岁。然后我又去了大连市第六中学读书，于今年夏天中学毕业。我所学的主要学科有语文、数学、英语、物理、化学和计算机。去年在全校电脑竞赛中我获第一名。我的业余爱好是集邮和听流行音乐。我最喜欢的运动是夏天游泳、冬天滑冰。
MynameisLiHua.IwasborninDalian,LiaoningprovinceinFebruary1977.Istartedschoolin1984whenIwasseven,andIstudiedinGuangmingPrimarySchoolfrom1984to1990.AfterthatIwenttoNo.6MiddleSchoolofDalianandgraduatedthissummer.Themainsubjects!studiedatschoolincludedChinese,Maths,English,Physics,ChemistryandComputer.IlikeEnglishandComputerbestandIamverygoodatthem.LastyearIwonfirstprizeintheschoolcomputercompetition.InmysparetimeIenjoylisteningtopopularmusicandcollectingstamps.Myfavouritesportsareswimminginsummerandskatinginwinter.
翻译：
我叫李华，于1977年2月出生在辽宁省的大连市。我1984年开始上学，当时只有7岁。1984年到1990年我在光明小学读书。然后我又去了大连市第六中学读书，于今年夏天中学毕业。我所学的主要学科有语文、数学、英语、物理、化学和计算机。我最喜欢英语和计算机了，并且非常擅长它们。去年在全校电脑竞赛中我获第一名。我的业余爱好是集邮和听流行音乐。我最喜欢的运动是夏天游泳、冬天滑冰。