第三条租金及押金(一)租金标准及支付方式：每年租金：人民币(?如甲方欲取得不动产的所有权，双方可协商作价转让;如乙方自行放弃不动产的所有权，甲方不要求乙方将租赁物恢复原状。第七条转租除甲乙双方另有约定以外，乙方需事先征得甲方书面同意，方可在租赁期内将房屋部分或全部转租给他人。第十一条本合同经双方签字盖章后生效。均具有同等法律效力。
出租人：
承租人：庞大汽贸集团股份有限公司乌鲁木齐分公司
房屋、场地租赁合同
出租人(甲方)：证件类型及编号：承租人(乙方)：庞大汽贸集团股份有限公司乌鲁木齐分公司证件类型及编号：69341543-5
依据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规的规定，甲方与乙方在双方平等、自愿的基础上，就房屋、场地租赁的有关事宜达成协议如下：
第一条租赁物基本情况
(一)坐落于新疆省塔城市沙湾(县)区。房屋2间，
计平方米.
(二)租赁物权属状况：甲方对上述房屋及场地拥有合法处臵权。
第二条租赁期限
(一)租赁期自20_年8月日至20_年8月日，共计壹年。
(二)租赁期满或合同解除后，如乙方继续承租，应提前15日向甲方提出续租要求,同等
条件下，乙方享有优先租赁权。
第三条租金及押金
(一)租金标准及支付方式：
每年租金：人民币(?：)。
壹年租金总计：人民币(?：)
支付方式：(□现金/□转帐支票/■银行汇款)，第一年租金于本合同签订后5日内支付，
以后每年租金于前一租赁年度届满前支付。
(二)甲方收取乙方租金时，应向乙方出具有甲方签字或盖章的收款收据及当地税务机关监制的等额租赁业发票。
第四条其他相关费用的承担方式租赁期限内的下列费用中，水、电、暖、通讯费用均由乙方承担。
第五条房屋维护及维修
(一)甲方应保证出租房屋的建筑结构和设备设施符合建筑、消防等方面的安全条件，保障租
赁物处于适用和安全的状态：
1.房屋使用期间，出现的维修事宜由甲方承担。
2.甲方确保水、电、暖入户畅通，变压器正常使用。
(二)乙方保证遵守国家法律法规规定以及租赁物所在地区的物业管理规约。
第六条其他约定
租赁期限内，甲方同意乙方对承租房屋进行装修，但未经甲方同意，乙方不得改变房屋的主体结构;租赁期满或双方协商一致解除本合同后，乙方所投入的有关设施、设备等动产及建筑物、构筑物等不动产仍归乙方所有。如甲方欲取得不动产的所有权，双方可协商作价转让;如乙方自行放弃不动产的所有权，甲方不要求乙方将租赁物恢复原状。
第七条转租
除甲乙双方另有约定以外，乙方需事先征得甲方书面同意，方可在租赁期内将房屋部分或全部转租给他人。
第八条合同解除
(一)经甲乙双方协商一致，可以解除本合同。
(二)因不可抗力导致本合同无法继续履行的，经双方协商一致后终止本合同。
(三)甲方有下列情形之一的，乙方有权单方解除合同：
1、交付的房屋严重不符合合同约定或影响乙方安全、健康的。
2、不承担约定的维修义务，致使乙方无法正常使用房屋的。
(四)乙方有下列情形之一的，甲方有权单方解除合同，收回租赁物：
1、利用租赁物从事违法活动的。
2、未经甲方同意，擅自将租赁物转租给第三人的。
第九条违约责任
(一)租赁期内，因甲方自身原因导致合同无法继续履行，而造成乙方不能继续使用租赁物的，应提前30日通知乙方，退还未满租期的剩余租金，并按年租金的30%支付违约金，违约金不足以弥补乙方损失的，还应赔偿乙方不足部分的损失。
(二)租赁期内，因乙方自身原因导致合同无法履行的，应提前30日通知甲方，在甲方退还乙方未满租期的剩余租金的前提下，乙方按年租金的30%支付违约金。
(三)合同期限内，如遇到国家规划占地导致合同无法继续履行的，甲方除退还乙方已付剩余的租金外，乙方享有国家所赔偿的一切经营损失。
第十条甲乙双方在履行本合同过程中发生纠纷，应友好协商解决，协商不成，双方均应向合同签订地人民法院诉讼解决。本合同签订地：河北省滦县。
第十一条本合同经双方签字盖章后生效。本合同(及附件)一式三份，其中甲方执一份，乙方执二份。均具有同等法律效力。
本合同生效后，双方对合同内容的变更或补充应采取书面形式，作为本合同的补充合同，补充合同与本合同具有同等的法律效力。
出租人(甲方)签章：承租人(乙方)签章：
法定代表人：法定代表人：
或委托代理人：或委托代理人：
联系方式：联系方式：
年月日年月日