千年以来,虎丘山依托着秀美的景色,悠久的历史文化景观,享有着吴中第一名胜的美誉。下面是皮学网带来的英文版虎丘导游词,希望可以帮助到大家。
Hailedas"thefirstplacesofwuzhong"tiger,alsoknownasmastermountain,peakgroundswell,tigermound,locatedinthenorthwestofsuzhou'soldcity,3.5kilometersawayfromChangdooroutside.Huqiuelevation34.3meters,coversanareaof20hectares,themountainforthe150million-year-oldMesozoicJurassicageofthemagmaeruptioncondensesrhyolite.Huqiuofculturalhistorycanbetracedbacktotwothousandfivehundredyearsago,hasalonghistoryandtheancientcityofsuzhou.Inancienttimes,tigerwasinthegulfwithatidalislandscenery,throughthechangesofthepassage,pouredoutfromthesea,eventuallybecameisolatedhillontheground,peoplecallitmountainswell."Whatyearmastercome?Bangley,crackthroughthedeep,toweringembeddedemptypalewall."SungpeopleZhengSixiaoversetheoriginoftheimagerepresentationofthetiger.Nowhuqiuisfarfromthesea,peoplestillcanfeelthesightofthesea,theseaofinformation.
"Tiger",ahistoryhasbeennearly2500years,496BCprincehelutetanusdeath,buriedinthemountains,intotheholeonthewhitetigercrouchingfacesgraveafterthreedays,sonamedtigermountain.Therearemanyplacesofhistoricinterestinthepark.YunYantempletower(alsocalledhuqiutower)atthenationallevelculturalrelics,brokenLiangDianforprovincialculturalrelic,thecenterofthebeamintotwobeamsanddisconnectpickup,canseethebrokenseam.Songdynastybigliterarygiantsudongpohadmorethanonethousandyearsagosaidthat"tothesuzhouandnotswimhuqiuisshame".Relyingonsinceonethousand,thehuqiuhillwithbeautifulscenery,longhistoryofculturallandscape,enjoythereputationofthefirstplacesofhuman"..
Inonethousandstonecliffduenorth,inscribedwithfourChinesecharacters:"huqiujianpool",itissaidthatthefamouscalligraphercwritefourwords.Anotherlegend,nowhasaYanShioriginalhuqiufourwordsofthebook,it'sabookonit,latersointhelocalhave"thetrueswordpool,falsetiger".Anarrowundertheso-calledpoolisaswordtotheswordsinks.Princehelutombmightbebuilthere,legendhasithadtoliftfireswordandothersword3000to13inhuman,thereforetheswordpool.Themountainshaveaishii,dugbyliuyuinthetangdynasty,knownas"LiuYujing".TheteaisChina'sfirstteabook"saint"oftheauthor.Inhistory,accordingtothesuzhougovernmentrecordLiuYucenglong-termhuqiu,whilethetea,towrite"thesaint".Hefoundthetigermountainspringissweetandtasty,named"worldWuQuan".